Privacy policy
Діє з 15. 08. 2026
Ці правила пояснюють, як ми обробляємо ваші персональні дані на сайті vertstav.cz і які файли cookie використовуємо. Ми дотримуємося Регламенту (ЄС) 2016/679 (GDPR), чеського закону № 110/2019 Зб. про обробку персональних даних та § 89 ч. 3 чеського закону № 127/2005 Зб. про електронні комунікації.
1. Контролер персональних даних
Vasyl Verteiev (VERTSTAV), фізична особа-підприємець
IČ: 17975166, DIČ: CZ686208259
адреса: Petrohradská 2892, 272 04 Kladno, Чехія
e-mail: vasilijverteev@gmail.com, телефон: +420 724 365 579
Уповноваженої особи з питань захисту даних ми не призначали, бо закон цього від нас не вимагає. З будь-якими питаннями звертайтеся за контактами вище.
2. Які дані ми обробляємо, навіщо і як довго
а) Контактна форма та форма запиту, e-mail, телефон
Дані: ім'я, прізвище, e-mail, телефон, текст повідомлення та інша інформація, яку ви нам надішлете (напр. адреса об'єкта, фотографії).
Мета: відповідь на ваш запит, підготовка цінової пропозиції та переговори про укладення договору.
Правова підстава: вжиття заходів на ваш запит до укладення договору (ст. 6 ч. 1 п. b) GDPR). Для загальних запитів це наш законний інтерес відповісти на ваше повідомлення (ст. 6 ч. 1 п. f) GDPR). Згода для цього не потрібна. Без контактних даних ми, однак, не зможемо вам відповісти.
Строк зберігання: якщо договір не буде укладено, ми видалимо дані не пізніше ніж через 1 рік після останнього спілкування.
б) Виконання замовлення та бухгалтерія
Дані: ідентифікаційні та контактні дані, адреса об'єкта, договори, рахунки та листування щодо замовлення.
Мета та правова підстава: виконання договору (ст. 6 ч. 1 п. b) GDPR). Також ці дані потрібні для виконання бухгалтерських і податкових обов'язків (ст. 6 ч. 1 п. c) GDPR) та захисту наших правових вимог, напр. під час рекламації (ст. 6 ч. 1 п. f) GDPR).
Строк зберігання: податкові та бухгалтерські документи зберігаємо 10 років відповідно до закону про ПДВ. Інші документи щодо замовлення зберігаємо протягом гарантійного строку та строків позовної давності, не довше 5 років від здачі робіт.
в) Захист форм від спаму (Google reCAPTCHA)
Форми захищає сервіс Google reCAPTCHA. Він аналізує дані про ваш пристрій і поведінку на сторінці (IP-адреса, інформація про браузер, рух миші), щоб відрізнити людину від робота. Правова підстава — наш законний інтерес у захисті сайту від зловживань (ст. 6 ч. 1 п. f) GDPR). Детальніше в Політиці конфіденційності Google.
г) Аналітика та реклама (лише за вашою згодою)
Якщо ви дозволите відповідну категорію в банері cookie, ми використовуємо:
- Google Analytics 4 (аналітичні cookie) для статистики відвідуваності: скільки людей відвідує сайт, звідки вони приходять і які сторінки читають.
- Google Ads (маркетингові cookie), щоб вимірювати, чи привів перехід із нашої реклами до надсилання запиту (вимірювання конверсій).
Правова підстава: ваша згода (ст. 6 ч. 1 п. a) GDPR). Без згоди ці інструменти не запускаються і нічого не зберігається. Згоду можна будь-коли відкликати через посилання «Налаштування cookies» у нижній частині сайту. Відкликання не впливає на законність обробки до нього.
3. Хто може обробляти ваші дані
Ми не продаємо ваші дані. Передаємо їх лише в необхідному обсязі таким обробникам і одержувачам:
- Google Ireland Ltd.: поштова скринька (Gmail), до якої надходять повідомлення з форм, а також reCAPTCHA, Google Analytics, Google Ads і Google Tag Manager,
- постачальник серверного хостингу: Hetzner Online GmbH, Німеччина,
- бухгалтер / податковий консультант (щодо клієнтів, з якими укладено договір),
- органи державної влади, якщо цього вимагає закон.
Google може передавати дані до США. Передача відбувається на підставі рішення Європейської комісії про належний рівень захисту (EU-U.S. Data Privacy Framework), за яким Google сертифікована, та стандартних договірних положень.
4. Файли cookie
Cookie — це невеликі текстові файли, які сайт зберігає у вашому браузері. Необхідні cookie ми використовуємо завжди, бо без них сайт не працює. Cookie інших категорій зберігаємо лише після вашої згоди в банері cookie.
| Cookie | Постачальник | Мета | Строк дії |
|---|---|---|---|
| Необхідні (завжди активні) | |||
cc_cookie | vertstav.cz | Збереження вашого вибору в банері cookie | 6 місяців |
PHPSESSID | vertstav.cz | Технічна сесія під час надсилання форми | до закриття браузера |
_GRECAPTCHA | Google (reCAPTCHA) | Захист форм від спаму та роботів | 6 місяців |
| Аналітичні (за згодою) | |||
_ga, _ga_* | Google Analytics | Розрізнення відвідувачів і сесій для статистики | 2 роки |
| Маркетингові (за згодою) | |||
_gcl_au, _gcl_aw | Google Ads | Вимірювання конверсій рекламних кампаній | 90 днів |
Свою згоду можна будь-коли змінити або відкликати через посилання «Налаштування cookies» у нижній частині сайту. Cookie також можна видалити або заблокувати в налаштуваннях браузера.
5. Ваші права
Ви маєте право:
- на доступ до даних, які ми про вас обробляємо (ст. 15 GDPR),
- на виправлення неточних даних (ст. 16 GDPR),
- на видалення («право бути забутим», ст. 17 GDPR),
- на обмеження обробки (ст. 18 GDPR),
- на перенесення даних (ст. 20 GDPR),
- заперечити проти обробки на підставі законного інтересу (ст. 21 GDPR),
- відкликати згоду, якщо обробка ґрунтується на згоді,
- подати скаргу до наглядового органу: Úřad pro ochranu osobních údajů, Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, www.uoou.gov.cz.
Для реалізації своїх прав напишіть нам електронною або звичайною поштою на контакти з пункту 1. Ми відповімо без зайвої затримки, не пізніше ніж протягом 1 місяця.
6. Автоматизоване ухвалення рішень
Ми не здійснюємо автоматизованого ухвалення рішень чи профілювання з правовими наслідками для вас.
7. Зміни правил
Ми можемо оновлювати ці правила, наприклад у разі зміни сервісів, якими користуємося. Актуальна версія завжди доступна на цій сторінці.